English To Tamil Conversations in cinema theatre
Table of Contents
1. Buying Tickets
- English: “Hi, I’d like two tickets for the 7:30 PM show, please.”
- Tamil: “வணக்கம், 7:30 PM காட்சி க்காக இரண்டு டிக்கெட்கள் வேண்டுமா, தயவு செய்து.”
- English: “Is this movie available in 3D?”
- Tamil: “இந்த படம் 3D இல் இருக்கிறதா?”
- English: “How much does a ticket cost?”
- Tamil: “ஒரு டிக்கெட் எவ்வளவு?”
2. Asking for Show Timings
- English: “What time does the next show start?”
- Tamil: “அடுத்த காட்சி எப்போது ஆரம்பமாகிறது?”
- English: “Can you tell me the show timings for today?”
- Tamil: “இன்றைய காட்சி நேரங்களை சொல்ல முடியுமா?”
3. Inside the Theatre
- English: “Where is our seat number?”
- Tamil: “எந்த இடத்தில் நமது இருக்கை?”
- English: “Excuse me, can I pass through? My seat is over there.”
- Tamil: “மன்னிக்கவும், நான் உள்ளே செல்வதற்கு அனுமதி கிட்டுமா? என் இருக்கை அங்கேயே இருக்கிறது.”
- English: “Can you please lower your voice? The movie has started.”
- Tamil: “தயவு செய்து உங்கள் குரலை குறைக்க முடியுமா? படம் ஆரம்பித்துவிட்டது.”
4. Watching the Movie
- English: “This is a great movie, don’t you think?”
- Tamil: “இந்த படம் அற்புதமாக இருக்கிறது, இல்லையா?”
- English: “What’s your favorite part of the movie so far?”
- Tamil: “இந்த படத்தில் உங்கள் பிடித்த பகுதி எது?”
- English: “Can you pass me the popcorn, please?”
- Tamil: “தயவு செய்து போப்ப்கார்ன் கொடுக்க முடியுமா?”
5. After the Movie
- English: “That was such a thrilling movie!”
- Tamil: “அது ஒரு உச்சக்கட்டம் கொண்ட படம்!”
- English: “I didn’t like the ending much. What about you?”
- Tamil: “முடிவு மிகவும் பிடிக்கவில்லை. உங்களுக்கு எப்படி?”
- English: “Let’s go for another movie next weekend.”
- Tamil: “அடுத்த வார இறுதியில் மற்றொரு படம் போகலாம்.”
Which – ன் பயன்கள் பற்றி பார்க்கலாம்
English To Tamil Conversations
6. Booking Tickets Online
Nowadays, many people prefer booking tickets online. Here are some common phrases used during online bookings:
- English: “I’m trying to book tickets online, but the website isn’t working.”
- Tamil: “நான் ஆன்லைனில் டிக்கெட்கள் பதிவு செய்ய முயற்சிக்கிறேன், ஆனால் வலைத்தளம் வேலை செய்யவில்லை.”
- English: “Can you help me select better seats?”
- Tamil: “நான் சிறந்த இருக்கைகளைத் தேர்ந்தெடுக்க உதவ முடியுமா?”
- English: “I’ve booked two tickets, and here’s the confirmation.”
- Tamil: “நான் இரண்டு டிக்கெட்களைப் பதிவு செய்துள்ளேன், இதோ உறுதிப்படுத்தல்.”
- English: “Is there a cancellation option if we change plans?”
- Tamil: “நாங்கள் திட்டங்களை மாற்றினால் ரத்துசெய்யும் விருப்பம் இருக்கிறதா?”
7. Arriving at the Cinema
Upon reaching the theatre, there might be additional queries or conversations.
- English: “Where can I park my car?”
- Tamil: “எங்கே நான் என் காரை நிறுத்தலாம்?”
- English: “Which screen is the movie being played on?”
- Tamil: “எந்த திரையில் படம் காட்டப்படுகிறது?”
- English: “How long will the movie last?”
- Tamil: “படம் எவ்வளவு நேரம் நீடிக்கும்?”
- English: “Is the theatre air-conditioned?”
- Tamil: “திரையரங்கம் ஏர் கண்டிஷன்டா?”
8. Asking for Refreshments
A crucial part of watching movies in the theatre is getting refreshments like popcorn and drinks. Below are some common phrases for such situations:
- English: “Can I get a large popcorn and a soda, please?”
- Tamil: “ஒரு பெரிய போப்ப்கார்ன் மற்றும் ஒரு சோடா கிடைக்குமா, தயவு செய்து?”
- English: “How much for the combo?”
- Tamil: “காம்போவின் விலை எவ்வளவு?”
- English: “Is there any special offer on food today?”
- Tamil: “இன்று உணவில் ஏதேனும் சிறப்பு சலுகை இருக்கிறதா?”
- English: “Can I take the food inside the theatre?”
- Tamil: “உணவை திரையரங்கத்திற்கு உள்ளே எடுத்துச் செல்லலாமா?”
9. During Intermission (Interval)
Most cinemas have an intermission, during which people might step out to stretch, grab refreshments, or use the restroom.
- English: “How long is the intermission?”
- Tamil: “இடைவெளி எவ்வளவு நேரம்?”
- English: “Let’s go out and grab some snacks.”
- Tamil: “வெளியில் சென்று சிற்றுண்டி வாங்கலாம்.”
- English: “We can come back before the movie resumes, right?”
- Tamil: “திரும்பினால் படம் ஆரம்பிக்காத முன் திரும்ப வரலாமா?”
10. Exiting the Cinema
After the movie, these phrases may come in handy when exiting the theatre:
- English: “That was such an emotional film. I’m still thinking about it.”
- Tamil: “அது மிகவும் உணர்ச்சி மிகுந்த படம். இன்னும் அதைப் பற்றி யோசிக்கிறேன்.”
- English: “Do you want to go for a coffee before heading home?”
- Tamil: “வீட்டிற்கு போகும் முன் காபி குடிக்கலாமா?”
- English: “Where did we park the car?”
- Tamil: “நாம் காரை எங்கே நிறுத்தினோம்?”
- English: “Shall we book tickets for next week’s movie now?”
- Tamil: “அடுத்த வார படத்திற்கு இப்போதே டிக்கெட்கள் பதிவு செய்யலாமா?”
11. Complaints and Feedback
If there is an issue with the service or the movie experience, these phrases can help convey the problem politely.
- English: “The sound system wasn’t clear. Could you please look into it?”
- Tamil: “ஒலி அமைப்பு தெளிவாக இல்லை. தயவு செய்து இதை சரிபார்க்க முடியுமா?”
- English: “There were technical issues during the screening.”
- Tamil: “திரையிடும்போது தொழில்நுட்ப பிரச்சினைகள் இருந்தன.”
- English: “The seat was uncomfortable. Could I change my seat?”
- Tamil: “இருக்கை சுகமாக இல்லை. நான் இருக்கையை மாற்றலாமா?”
- English: “We were not happy with the 3D glasses quality.”
- Tamil: “3D கண்ணாடிகளின் தரம் நாங்கள் திருப்தியடைந்தில்லைய.”
12. Discussing the Movie with Friends
After watching the movie, friends often talk about the film and share their thoughts.
- English: “What did you think of the storyline?”
- Tamil: “கதைக்களம் பற்றிய உங்கள் கருத்து என்ன?”
- English: “I loved the cinematography. It was visually stunning.”
- Tamil: “சினிமா கலை மிகவும் அருமையாக இருந்தது. காட்சி கண்கவர்.”
- English: “The acting was brilliant, don’t you agree?”
- Tamil: “நடிப்பு மிகவும் சிறப்பாக இருந்தது, சம்மதிக்கிறீர்களா?”
- English: “I didn’t expect that twist at the end!”
- Tamil: “முடிவில் அந்த மாறுபாடு எனக்கு எதிர்பாராதது!”
- English: “The soundtrack was amazing! It added so much to the atmosphere.”
- Tamil: “பாடல்கள் அற்புதமாக இருந்தது! இது காட்சிக்கு அதிக ஆழம் சேர்த்தது.”
Conclusion
In a cinema theatre, there are various instances where simple yet effective communication can improve the overall experience. Whether you are booking tickets, grabbing refreshments, or discussing the film with friends, understanding these basic conversations in both English and Tamil can make your cinema outing smoother and more enjoyable.
This guide will not only help moviegoers navigate conversations but also equip them with a better understanding of the language used in such situations. It’s a handy tool for bilinguals and anyone looking to enhance their spoken English while enjoying a movie at the theatre.